:08:02
Une fois ici,
on n'aura plus à s'inquiéter.
:08:04
- Il n'est pas encore là.
- Non, mais...
:08:07
- Permettez que je m'inquiète?
- Bien entendu, mon colonel.
:08:10
- Puis-je dire quelque chose, colonel?
- Allez-y.
:08:14
Est-ce parce que le plus dur à passer
est entre River Junction et ici
:08:18
que vous avez chargé
le Lt Forsythe du convoi?
:08:21
C'est une des raisons.
:08:23
Cela fait un moment
qu'il est à vos côtés?
:08:27
- Depuis le début de la guerre.
- Je vois, mon colonel.
:08:38
Cette locomotive en bave
pour monter la colline.
:08:46
Nous ralentissons, lieutenant.
:08:58
Regarde! Le train va passer
sur la graisse.
:09:04
Les roues patinent
et il n'y a plus de traction.
:09:32
Des guêpes!
:09:37
Sortons d'ici.
:09:42
- Nous sommes prêts, capitaine.
- Bien. Coupez la ligne du télégraphe.
:09:50
Ne laissez pas la pression monter.
:09:57
Allez, tout le monde à bord.
Détachez ça.