:15:01
- Je m'en sortirai.
- Qu'avez-vous au visage?
:15:04
- Ils nous ont jeté un essaim de guêpes.
- On a dû sauter en marche.
:15:10
- Où est le lieutenant Forsythe?
- Là-bas. Il est bien amoché.
:15:14
- Lieutenant.
- Oui, mon colonel.
:15:16
Au repos. Dispersez-vous et aidez-les.
En avant!
:15:33
Colonel McNally, par ici.
:15:52
Désolé, mais ces guêpes
nous ont forcés à sauter du wagon.
:15:58
Je sais. Tu sens quelque chose?
:16:00
Colonel, ces Sudistes ont sûrement
été mis au courant pour l'or.
:16:05
- Pas de doute là-dessus.
- Ils nous ont bien surpris.
:16:08
- Tu sens quelque chose, Ned?
- Non. Absolument rien, colonel.
:16:14
Peux-tu bouger la tête?
:16:17
Non. Mais je n'ai pas mal, mon colonel.
:16:20
- Je vais m'en sortir.
- Tu as le cou brisé.
:16:26
Désolé de ne pouvoir attendre
ici avec toi, mais...
:16:30
Je comprends, mon colonel.
:16:34
Mon colonel...
:16:38
- Vous allez les coincer, hein?
- Compte là-dessus.