1:04:03
Je dois vous faire hurler
une bonne fois encore.
1:04:05
D'habitude, ils hurlent fort
quand je leur injecte ça.
1:04:10
C'est un vrai médicament!
1:04:12
Si vous aviez été un bon acteur,
je n'en aurais pas eu besoin.
1:04:16
Ça fera un dollar et six pence.
1:04:19
- Est-ce quatre pence feront l'affaire?
- Ça fera l'affaire.
1:04:24
- Merci, M. Peu-importe.
- McNally. Nous nous reverrons.
1:04:36
Cachez-vous. Maria dit que
le shérif envoie des hommes.
1:04:41
- Où pouvons-nous nous cacher?
- Sous le lit. Vite.
1:04:45
Attendez.
Versez-moi de l'eau sur la tête.
1:04:54
- Tout?
- Oui, allez-y.
1:05:09
- Qui est-ce?
- Ouvrez la porte.
1:05:12
- Un instant
- Dépêchez-vous.
1:05:15
Un instant.
1:05:21
- Vous êtes seule ici?
- Plus maintenant!
1:05:23
- Je n'y vois rien. Qui êtes-vous?
- Nous travaillons pour le shérif.
1:05:32
Il n'y a personne ici.
1:05:45
Ils sont partis.
1:05:54
- Pourquoi riez-vous?
- Tu ne devineras jamais ce qu'il a dit.
1:05:57
- C'est entre vous et moi.
- On vous laisse dire d'habitude?