1:07:01
Rendez-vous à un kilomètre
à l'est de l'église.
1:07:04
Je vous montrerai.
Puis-je faire quoi que ce soit?
1:07:08
Priez pour nous.
Nous reviendrons si tout se passe bien.
1:07:12
C'est beaucoup pour deux hommes.
1:07:14
J'espère que Phillips se joindra à nous.
1:07:16
- Vous nous montrez le chemin?
- Oui, suivez-moi.
1:07:35
Il y en a deux à l'entrée.
1:07:38
Je ne vois pas le troisième...
1:07:40
Attendez. Vous voyez la cabane,
derrière la maison?
1:07:43
- On dirait de la fumée de cigarette.
- Vous avez de bons yeux.
1:07:46
Je les vois.
1:07:48
- Pouvez-vous vous en charger?
- Bien sûr. En arrivant par derrière.
1:07:52
Très bien.
1:07:55
Et toi?
1:07:56
Laissons Shasta à la roulotte
et une fois dans le ranch...
1:08:00
Comment allez-vous
vous approcher d'eux?
1:08:03
Le vieil homme confortable
a pensé qu'il leur tirerait dessus.
1:08:06
Comment allez-vous entrer
dans la maison?
1:08:08
Phillips vous tuera avant de savoir
si vous êtes un ennemi.
1:08:12
- Est-ce que...?
- Ne faites pas d'humour.
1:08:14
- Avez-vous autre chose à suggérer?
- Oui.
1:08:16
J'entrerai avec la roulotte
avec vous à l'arrière.
1:08:19
Vous voulez vous faire tuer?
1:08:21
Lls ont tué Charlie Simms...
Je veux qu'ils payent pour ça.
1:08:24
- Je suis contre.
- C'est la première étape, non?
1:08:27
Si vous échouez,
vous n'aurez pas d'autre chance.
1:08:30
- Je ne permettrai pas ça.
- Il est amoureux de moi.
1:08:33
- Je n'ai jamais dit ça.
- Vous pensiez l'être.
1:08:37
Va-t-on sauver le vieil homme
ou rester là à se disputer?
1:08:40
Donnez-moi deux minutes,
mais sachez que je n'aime pas ce plan.
1:08:45
Cette histoire entre vous deux
est plutôt inattendue?
1:08:48
C'est lui. Tous les Mexicains
sont-ils aussi fougueux?
1:08:53
Un petit baiser
et la température monte!
1:08:55
Montons dans la roulotte.