1:23:04
Un homme pour tenir les chevaux.
Le reste, dégagez.
1:23:12
Nous sortons.
1:23:15
Faites ce qu'il dit.
Ne tentez rien.
1:23:20
Prenez l'alezan.
Celui-ci est pour moi.
1:23:23
Vous le surveillez
pendant que je grimpe?
1:23:31
Toutes ces bagarres m'ont épuisé.
1:23:35
Très bien, Ketcham, avancez.
1:23:42
Faisons une pause ici.
1:23:45
Je ne peux pas continuer comme ça.
1:23:47
Vous préférez marcher?
1:23:51
- Nous sommes suivis?
- Je n'ai vu personne.
1:23:54
Alors, vous voulez
que votre fils sorte de prison,
1:23:57
- je me trompe, M. Phillips?
- Bien sûr que non.
1:24:00
- Comment le fait-on sortir?
- En utilisant Ketcham.
1:24:03
Combien faudra-t-il de temps
avant qu'Hendricks nous coince aussi?
1:24:08
Vous et votre esprit militaire.
Vous avez réponse à tout.
1:24:12
- Que ferons-nous?
- Bien.
1:24:15
Nous autres civils, on est pas
aussi fous que vous le pensez.
1:24:18
- Il y a un fort à Longhorn Springs.
- C'est exact.
1:24:21
- Nous l'emmenons là-bas.
- Et Hendricks pendant ce temps?
1:24:25
II préfèrerait Ketcham mort
plutôt que de se faire coincer.
1:24:28
- Vous avez un plan?
- Ouais.
1:24:31
Au lieu de sortir Tuscarora de prison,
on le rejoint, on se barricade. Vous...
1:24:36
Je vais à Longhorn Springs
chercher la cavalerie.
1:24:39
- Pas bête pour un capitaine.
- Merci, colonel.
1:24:43
Vous devriez être revenu demain
en fin d'après-midi.
1:24:46
En cas de complications,
nous tiendrons bon.
1:24:48
Va jusqu'à la route principale,
puis prends à l'ouest.
1:24:52
Bonne chance, colonel. Monsieur.
1:24:55
N'oubliez pas que mon pouce fatigue.
1:24:58
Evitez les pierres. Mon cheval pourrait
trébucher et provoquer un accident.