1:39:08
Attention.
1:39:09
Du calme, colonel McNally,
ce sont des amis.
1:39:15
- Que faites-vous ici?
- Ils sont venus vous aider.
1:39:19
Ils ne nous seront utiles
que s'ils sont vraiment bons.
1:39:24
- Le docteur vous a donné les papiers?
- Oui.
1:39:27
Mais que valent-ils si vous perdez?
1:39:29
- Faites attention à ce que vous faites!
- Nous avons promis de vous échanger,
1:39:34
mais nous n'avons pas dit
dans quel état vous seriez.
1:39:39
- Vous savez tirer?
- Bide est bon tireur.
1:39:43
Vous le connaissez. C'est son bandage
qui vous a valu un mal de tête.
1:39:47
- Vous vous souvenez, colonel?
- Je me souviens.
1:39:50
- Nous avons tous fait la guerre, colonel.
- D'accord. C'est bon.
1:39:54
Surveillez la porte de derrière.
1:40:17
Vous avez beaucoup d'aide.
Il y a des hommes derrière ce mur.
1:40:21
Ils pourraient cerner ces types
par surprise.
1:40:24
- Bide, il est profond ce ruisseau?
- Ça dépend où. Un ou deux mètres.
1:40:28
- C'est profond près du pont?
- Ça devrait.
1:40:31
Pouvez-vous retarder l'échange
pour me donner du temps?
1:40:35
- Pas longtemps...
- Bide, passe-moi ton fusil.
1:40:38
- Que comptez-vous faire?
- Pas le temps d'expliquer.