:03:03
Machen Sie schon,
bewegen Sie ihre Füße.
:03:05
- Die Kiste ist aber schwer, Leutnant.
- Das ist bei Gold meistens so.
:03:09
Macht schon, schafft sie dort rein.
:03:13
- Lhr geht mit rein und bleibt dort.
- Jawohl, Sir.
:03:20
Sagen Sie Colonel McNally,
dass der Zug bereit ist.
:03:22
- Wir erwarten Instruktionen.
- Jawohl, Sir.
:03:29
Sagen Sie Colonel McNally,
der Zug ist bereit.
:03:34
- Erwarten Instruktionen.
- Danke.
:03:40
Es tut mir Leid, Sie zu stören, Colonel.
:03:44
Sie haben lhren Auftrag, Leutnant. Ohne
ihn würde es Ihnen noch mehr Leid tun.
:03:48
Jawohl, Sir.
:03:49
- Was wollen Sie?
- Eine Nachricht aus Plainsburg.
:03:51
- Was möchte Leutnant Forsythe?
- Weitere Instruktionen, Sir.
:03:55
Sagen Sie dem Leutnant,
dass er in den Waggon gehen
:03:59
und dort bleiben soll,
bis ich an die Tür klopfe.
:04:02
Jawohl, Sir.
:04:12
- Sergeant, das Gold ist im Zug.
- Habt ihr das gehört?
:04:20
Der Colonel sagt,
Sie sollen in den Waggon gehen
:04:22
und dort bleiben,
bis er an die Tür klopft.
:04:25
Viel Glück, Leutnant.
:04:29
Lass uns abfahren.
:04:49
He, Sergeant!
Der Zug hat Plainsburg verlassen.
:04:52
Habt ihr das alle gehört?
Horch weiter zu!