:41:01
- Haben sie dich getroffen, Pat?
- Das passierte, als ich zu Boden ging.
:41:05
Du wirst zu alt für so was.
:41:07
Hallo, Hauptmann. Sie sind gerade
im richtigen Moment dazu gekommen.
:41:10
Ich hörte den Krach und wusste,
dass Sie das sind. Wie fing alles an?
:41:14
Diese junge Dame hier
hat den weißhaarigen Mann erschossen.
:41:17
- Sie wollte ihn partout nicht begleiten!
- Wer kann es ihr verübeln?
:41:21
Das war einer der Kerle,
hinter denen Sie her sind.
:41:23
- Das ist ein Ding! Sind Sie sicher?
- Ich bin mir sicher.
:41:27
Ist er tot?
:41:29
- Leider ja.
- Hab ich ihn umgebracht?
:41:32
Nicht ganz, aber Sie haben mitgeholfen.
:41:34
Ich konnte ihn nicht gewähren lassen.
Lieber wäre ich tot.
:41:38
- Wegen Ihnen wären wir fast alle tot.
- Entschuldigung...
:41:43
Werden Sie ohnmächtig?
:41:48
- Was soll ich mit ihr machen?
- Bringen Sie sie auf mein Zimmer.
:41:53
- Wo ist es?
- Oben links. Die Tür ist offen.
:42:04
Da ist jemand drin.
:42:05
Ach, das hab ich ganz vergessen.
Komm, Mable. Raus mit dir.
:42:09
Komm. Mach schon.
:42:11
- Warum kann ich nicht schlafen?
- Ich erklär's dir später. Komm, komm.
:42:15
Gehe ich deswegen?
Ich dachte, du wärst ein Gentleman.
:42:18
- Sie haben alle Hände voll zu tun.
- Ich gehe nur Ärger aus dem Weg.
:42:23
Hank, geh zum Bestatter.
Vergiss es. Hier kommt er schon.
:42:27
Ich hab Schüsse gehört, Sheriff.
Brauchen Sie mich?
:42:29
Es gibt viel zu tun. Einer dort.
Zwei da drüben und einer in der Ecke.
:42:33
Ich kümmer mich gleich darum.
:42:38
Was haben Sie rausgefunden?
:42:40
Der Kutscher hat mir gesagt,
dass das Mädchen aus Rio Lobo kommt.
:42:44
Ein paar Meilen außerhalb der Stadt
ist sie zugestiegen.
:42:47
Sie hat also die Wahrheit gesagt.
:42:50
Er war hinter ihr her und hat den alten
Mann mit dem Wagen erschossen.
:42:54
Was hat Tuscarora im Brief gesagt?
:42:59
Dass er einen der Männer gesehen hat.
Einen Mann mit weißem Haar.