:57:04
- Wie Sie wünschen.
- Nein, so meinte ich das nicht.
:57:07
- Sie sollten da nicht rausgehen.
- Gut... dann bleiben wir hier.
:57:14
Ich hab genug Tortillas und Bohnen
und Chilli und sogar etwas Wein.
:57:19
- Klingt gut, aber ich kann nicht bleiben.
- Warum nicht?
:57:23
Weil ich glaube, dass sie weg sind.
Ich muss zurück zu meinen Freunden.
:57:27
- Das tut mir Leid.
- Wie kann ich Ihnen nur danken.
:57:31
- Das müssen Sie nicht.
- Mein Name ist Pierre. Und lhrer?
:57:34
- Danke, Amelita.
- Warten Sie eine Minute.
:57:41
Die Luft ist rein.
:57:50
Das riecht gut.
:57:56
Komm rein.
:57:58
- Wo waren Sie?
- Ich musste mich verstecken.
:58:02
- Verstecken? Vor wem?
- Vor denen, die die Stadt überwachen.
:58:05
- Ich hab's doch gesagt. Wo waren Sie?
- Im Haus eines Mädchens.
:58:09
Bei einem Mädchen? Ein ganz Schneller.
Wo habt ihr euch getroffen?
:58:13
Ich rannte ins Haus und da war sie.
Sie war hübsch. Dunkle Haare.
:58:17
- Ich glaub, ihr Name war Amelita.
- Ich kenn sie. Sie ist eine Freundin.
:58:21
- Sie hat mir geholfen.
- Ich hoffe, Sie hatten Spaß.
:58:23
Hört auf.
Was machen wir jetzt?
:58:26
Heute Nacht bleiben wir hier.
:58:28
Morgen gehe ich in die Stadt
und sehe, was ich rausfinden kann.
:58:30
Warum gehen
wir nicht zu Phillips' Ranch...
:58:32
Wenn sie die Stadt beobachten,
beobachten sie auch die Ranch.
:58:35
- Der Sheriff kennt Sie, nicht wahr?
- Ja, das tut er.
:58:38
Er würde wissen wollen,
was Sie hier wollen.
:58:41
Er will alles
über jeden Fremden wissen.
:58:44
Verbinden Sie sich die Hand und
sagen Sie, Sie suchen einen Arzt.
:58:50
Der Zahnarzt ist Tuscaroras und
Mr Phillips' Freund. Er weiß vieles.
:58:55
Ich bekomme schon Zahnschmerzen.
Hoffentlich hast du viel Wein, Maria.