1:12:02
Was ist da los?
1:12:13
Passen Sie auf.
Gehen Sie vom Fenster weg.
1:12:17
- Wo ist Shasta?
- Drinnen.
1:12:20
- Wer ist da draußen?
- Ich bin's.
1:12:23
- Wer ist ich?
- Pierre Cordona.
1:12:25
- Waren Sie Tuscaroras Hauptmann?
- Der war ich.
1:12:29
Versucht keine krummen Tricks.
1:12:32
Du, großer Kerl,
komm von diesem Ding runter.
1:12:41
Heb jetzt die Hände schön hoch
und laufe ganz ruhig hierher.
1:12:47
Sie auch, Cordona.
Und schön oben lassen.
1:12:53
Immer schön oben lassen.
1:13:04
Behalte deine Hände oben
und sag etwas. Mach schon.
1:13:08
- Was soll ich sagen?
- Ich will dich reden hören.
1:13:11
- Wenn Sie mit dem Stoßen aufhören...
- Wusste ich es doch.
1:13:13
Ich kann hören,
dass du ein Yankee bist.
1:13:17
- Haben Sie es ihm nicht gesagt?
- Er ist nur sehr schwer zu überzeugen.
1:13:21
Das wärt ihr auch, hättet ihr diese
Tunichtgute an euren Fersen kleben.
1:13:24
Woher weiß ich, dass Sie der
Hauptmann von meinem Jungen waren?
1:13:30
Hat er Ihnen über unsere
erste Schlacht geschrieben?
1:13:35
- Erhielt er einen Schuss in den Arm?
- Sie sind wohl der Richtige.
1:13:40
Warum ist dieser
verfluchte Yankee hier?
1:13:42
Dieser verfluchte Yankee ist hinter
einem anderen verfluchten Yankee her
1:13:45
und hilft Ihnen in der Zwischenzeit.
1:13:47
- Wie heißen Sie?
- Cord McNally.
1:13:51
Hat Ihnen Tuscarora
nicht von mir erzählt?
1:13:53
Das hat er.
Und ich wiederhole seine Worte nicht.
1:13:57
Erzählen Sie mir von ihr.
1:13:59
Ich hätte sie erschossen, aber ich hab
noch nie schönere Beine gesehen.