1:21:05
McNally, geben Sie
ihm eine für Tuscarora.
1:21:13
OK, lass uns zu deinen Leuten reden.
1:21:16
Sag ihnen, du bist sofort tot, sollten sie
auch nur einen Finger rühren. Rufe!
1:21:19
Hört ihr mich? Hier spricht Ketcham.
Bewegt euch nicht. Unternehmt nichts.
1:21:24
- Hört ihr mich?
- Ja, wir hören Sie.
1:21:27
Sie sollen unsere Pferde holen.
Und eins für dich.
1:21:30
Holt ihre Pferde
und eins für mich.
1:21:32
OK.
1:21:34
Finden Sie heraus,
wo die Grundstücksurkunden sind.
1:21:38
Lhr glaubt doch nicht etwa,
dass ich sie hier behalte, oder?
1:21:41
Wo bewahrst du sie auf?
Wo sind sie?
1:21:44
- In der Bank.
- Wo?
1:21:46
- In der Bank.
- Wo?
1:21:49
Sie sind hier.
Hinter dem Schrank. Im Safe.
1:21:54
Sehen Sie nach.
1:22:02
Er ist verschlossen.
1:22:14
Hier sind sie, McNally.
Alles, wonach wir gesucht haben.
1:22:17
Passen Sie auf!
1:22:21
Feuer! Helft mir bitte!
1:22:24
- Phillips, hilf mir bitte.
- Lass ihn verbrennen.
1:22:27
Lass ihn nicht verbrennen, bevor er
diese Papiere hier unterschrieben hat.
1:22:30
- Bist du bereit zu unterschreiben?
- Ich unterschreibe alles.
1:22:33
OK, Franzmann.
1:22:43
Ketcham, sieh dir das an.
Die Drähte halten die Abzüge zurück.
1:22:48
Sieh, was passiert,
wenn mein Daumen abrutscht.
1:22:51
Und ich habe nicht mehr soviel Kraft
in meinen Daumen wie früher.
1:22:55
Wir haben eure Pferde.
Was sollen wir mit ihnen machen?
1:22:58
Bringt sie zum Haus.
Kommt schon, lasst uns gehen.