1:42:02
He Colonel,
er ist dort, wo er hinwollte.
1:42:07
OK, Ketcham.
1:42:11
Du läufst jetzt
ganz langsam da rüber.
1:42:14
- Mach deinen Gürtel auf.
- Wozu?
1:42:18
Um deine Hände zu beschäftigen.
Geh jetzt.
1:42:24
Das ist weit genug.
1:42:28
Hier ist lhr Mann.
1:42:31
Beweg dich.
1:42:38
OK. Keine Dummheiten
und lass dir schön Zeit.
1:43:03
Bleib, wo du bist.
1:43:04
Sechs Waffen sind auf dich gerichtet,
beweg dich nicht.
1:43:12
- OK, Sheriff, was passiert jetzt?
- Ich will Ketcham.
1:43:16
Ich will ihn auch. Ihnen nützt er nichts.
1:43:20
Er hat das Land den rechtmäßigen
Besitzern wieder zurückübertragen.
1:43:24
- Lhr seid pleite, ihr beiden.
- Stimmt das, Ketcham?
1:43:29
Nein. Warte eine Minute, Tom.
1:43:31
Er lügt. Schieß nicht!
1:43:50
Komm Sie hier rein, Sie Narr.
1:43:54
Immer mit der Ruhe.
1:43:56
Hören Sie auf zu zetern.
Sie sind nicht verletzt.