1:21:05
McNally, dagliene uno
da parte di Tuscarora.
1:21:13
Bene, parliamo ai tuoi scagnozzi.
1:21:16
Digli che se muovono un dito
ti faccio saltare il cervello. Urlaglielo.
1:21:19
Mi sentite? Sono Ketcham.
Non vi muovete. Non fate niente.
1:21:24
- Mi avete sentito?
- Sì, abbiamo sentito.
1:21:27
Digli di prendere i nostri cavalli.
E uno per te.
1:21:30
Portate i loro cavalli e uno per me.
1:21:32
D'accordo.
1:21:34
Scopri dove nasconde i documenti
e tutta la roba che ha rubato.
1:21:38
Non penserai che li tenga qui?
1:21:41
E dove li tieni? Dove sono?
1:21:44
- In banca.
- Dove?
1:21:46
- In banca.
- Dove?
1:21:49
Sono qui. Dietro quell'armadietto,
in una cassaforte.
1:21:54
Date un'occhiata.
1:22:02
È chiusa a chiave.
1:22:14
Ecco qui, McNally.
Tutto quello che cercavamo.
1:22:17
Attento!
1:22:21
Prendo fuoco! Aiutatemi, per favore!
1:22:24
- Phillips, aiutami, ti prego.
- Lascia che bruci.
1:22:27
Non farlo bruciare
finché non firma queste carte.
1:22:30
- Sei pronto a firmare?
- Firmo tutto.
1:22:33
D'accordo, francesino.
1:22:43
Ketcham, guarda un po' qui.
I grilletti sono sistemati all'indietro.
1:22:48
Guarda cosa succede
se mi scivola il dito.
1:22:51
E le mie dita non sono più ferme
come un tempo.
1:22:55
Ecco i cavalli. Cosa dobbiamo farne?
1:22:58
Portateli qui. Forza, andiamo.