1:32:02
Signor Phillips, è l'unica melodia
che conosce?
1:32:05
Non conosco neanche questa,
ecco perché continuo a esercitarmi.
1:32:14
Colonnello, ha avuto problemi
a rientrare in città?
1:32:17
C'erano diversi uomini,
ma noi avevamo Ketcham.
1:32:21
Crede che sorveglino anche le strade?
1:32:24
Hendricks non è stupido.
1:32:26
E se prendessero il capitano prima
che possa chiedere aiuto?
1:32:29
Allora saremo in un guaio maggiore
di quello in cui eravamo prima di iniziare.
1:32:37
Signor Phillips,
non c'è modo di convincerla a smettere?
1:32:42
Sì, smetterei per un bicchierino.
1:32:44
Se ne trovo uno, glielo porto subito.
1:33:01
Dove credi di andare?
1:33:24
Voi della prigione.
1:33:26
Sono il dottor Jones, il dentista.
Posso entrare?
1:33:31
Lo faccia entrare.
1:33:37
Rischia grosso a venire qui.
1:33:40
Non credo.
Non sorvegliano questo posto.
1:33:42
Non ci scommetterei.
1:33:44
Ho portato cibo e birra.
1:33:46
- Meglio darne un po' anche a Ketcham.
- Non gli vorrà dare della birra?
1:33:49
Non la do neanche a lei a meno che
non prometta di smettere di suonare.
1:33:53
Smetterò.