:03:03
Levante los pies.
:03:05
- Esta caja pesa, teniente.
- El oro suele pesar bastante.
:03:09
Venga, métanla ahí.
:03:13
- Métanse dentro y quédense ahí.
- Sí, señor.
:03:20
Dígale al coronel que el tren está listo.
:03:22
- Esperamos instrucciones.
- Sí, señor.
:03:29
Dígale al coronel McNally
que el tren está listo.
:03:34
- Esperamos instrucciones.
- Gracias.
:03:40
Siento molestarle, coronel.
:03:44
Cumple órdenes, teniente.
Más sentiría no haberlo hecho.
:03:48
Sí, señor.
:03:49
- ¿ Qué desea?
- Un mensaje de Plainsburg.
:03:51
- ¿ Qué desea el teniente Forsythe?
- Instrucciones, señor.
:03:55
Dígale al teniente que se suba al vagón
:03:59
y que se quede ahí hasta que yo llame.
:04:02
Sí, señor.
:04:12
- Sargento, el oro está en el tren.
- ¿ Habéis oído eso?
:04:20
El coronel dice que suban al vagón
:04:22
y que no salgan hasta que él llame.
:04:25
Buena suerte, teniente.
:04:29
En marcha.
:04:49
Eh, sargento.
El tren ha salido de Plainsburg.
:04:52
¿ Habéis oído eso? Sigue escuchando.