:19:06
- Colonel.
- Qu'avez-vous trouvé ?
:19:08
Le bouton d'un Sudiste.
Il pourrait être passé par ici.
:19:12
- Peut-on faire grimper un chariot ?
- Aucune chance.
:19:16
Vous et Miller, venez avec moi
et vous autres, suivez cette piste.
:19:33
Si l'or était là,
ils le mettent en sacs maintenant.
:19:36
- Ils sont passés dans la rivière.
- L'ont-ils remontée ou descendue ?
:19:41
Qui sait ?
:19:42
Très bien. Vous deux, remontez
le courant, moi je le descends.
:20:08
Eh ! Sudiste, reste où tu es !
:20:18
Je ne suis pas armé, Yankee.
:20:21
C'est bien ce qui m'inquiète.
Retourne-toi quand même.
:20:33
- Ne le noyez pas.
- Ne vous inquiétez pas.
:20:37
Il s'est cogné la tête, capitaine.
:20:40
Venez nous donner un coup de main.
:20:47
Il est plus lourd qu'un bébé baleine !
:20:52
- Tout est calme dans le coin.
- Espérons que cela dure.