:25:00
Nous approchons d'une rivière
et je sens de la fumée.
:25:03
- Allez voir.
- Je ferais mieux de surveiller le Yankee.
:25:14
- Qu'en pensez-vous ?
- Je ne suis pas au courant de tout.
:25:18
Ils pourraient être des vôtres.
:25:36
- Une cavalerie yankee.
- Sûrement la 10e Ohio.
:25:39
- Ils se trouvaient à 30 km d'ici hier.
- Vous en savez des choses.
:25:44
- J'essaie.
- Peut-on s'approcher d'eux ?
:25:46
- Demandons plutôt au Yankee.
- Le mieux est de les approcher par l'est.
:25:52
Passez le message.
On est proches d'un camp yankee.
:25:56
Faites taire vos chevaux.
Utilisez vos mains s'il le faut.
:25:59
- Et si elles sont attachées ?
- Détachez-le.
:26:07
- Soyez extrêmement prudent.
- Faites-moi confiance.
:26:12
Allez-y. Doucement.
:26:41
Vous voyez quelque chose, colonel ?
:26:45
Des Sudistes sur votre flanc.
Par ici ! Vite !
:26:50
Chacun pour soi.
:26:56
Séparez-vous et allez vers le sud.
Rendez-vous au pont.