:11:01
Il n'y a personne ici.
:11:14
Ils sont partis.
:11:23
- Pourquoi riez-vous ?
- Tu ne devineras jamais ce qu'il a dit.
:11:27
- C'est entre vous et moi.
- On vous laisse dire d'habitude ?
:11:31
- Tu sais ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
:11:35
"Un dernier baiser avant de mourir."
Tu te rends compte ?
:11:39
- C'est grotesque.
- Non.
:11:44
- Qui est là ?
- C'est moi.
:11:49
- Qu'avez-vous trouvé ?
- Des tas de choses.
:11:51
Ils s'en sont pris à Maria ce matin.
:11:54
Ils ont bouclé Tuscarora
pour avoir volé ses chevaux
:11:56
et ils sont allés chez le vieux Phillips
pour qu'il cède ses terres.
:12:00
- Va-t-on les laisser faire ?
- Pas si on peut l'éviter.
:12:03
Désolée, je n'ai pas pu venir avant.
:12:06
- Il y avait des hommes.
- Nous avons eu de la visite.
:12:09
- Comment aller au ranch de Phillips ?
- Je vous y amène.
:12:12
- Sûrement pas !
- Elle ne peut pas rester ici.
:12:15
Vous le savez, non ?
Je vais chercher la roulotte.
:12:17
- Pourquoi ?
- C'est tout ce qui me reste.
:12:20
Je ne pourrai
peut-être pas revenir.
:12:22
Vous nous faites vraiment confiance !
:12:24
Vous êtes bons,
mais la tâche est lourde.
:12:26
- Pouvez-vous sortir sans être vue ?
- J'espère. Aide-moi, Amelita.
:12:30
Rendez-vous à un kilomètre
à l'est de l'église.
:12:34
Je vous montrerai.
Puis-je faire quoi que ce soit ?
:12:38
Priez pour nous.
Nous reviendrons si tout se passe bien.
:12:41
C'est beaucoup pour deux hommes.
:12:43
J'espère que Phillips se joindra à nous.
:12:45
- Vous nous montrez le chemin ?
- Oui, suivez-moi.