:30:01
Au lieu de sortir Tuscarora de prison,
on le rejoint, on se barricade. Vous...
:30:05
Je vais à Longhorn Springs
chercher la cavalerie.
:30:09
- Pas bête pour un capitaine.
- Merci, colonel.
:30:12
Vous devriez être revenu demain
en fin d'après-midi.
:30:15
En cas de complications,
nous tiendrons bon.
:30:18
Va jusqu'à la route principale,
puis prends à l'ouest.
:30:22
Bonne chance, colonel. Monsieur.
:30:25
N'oubliez pas que mon pouce fatigue.
:30:28
Evitez les pierres. Mon cheval pourrait
trébucher et provoquer un accident.
:30:38
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- On revient du ranch de Phillips.
:30:43
Barter est mort,
Minton s'est fait casser l'épaule,
:30:45
on a assommé Chester.
:30:48
Une fille serait venue en roulotte.
:30:50
Il y a jeté un coup d'il
et c'est tout ce dont il se souvient.
:30:54
Ils auraient pu être deux ou trois.
La roulotte, Phillips, ils ont disparus.
:30:58
- Quelqu'un a vu où ils sont partis ?
- Impossible. Il faisait nuit.
:31:03
Spence, prends cinq hommes avec toi
et postez-vous au nord.
:31:07
Morton, prends plus d'hommes.
Poste-les au sud.
:31:10
Le reste, allez à l'ouest.
Arrêtez tous ceux qui passeront.
:31:14
Tirez sur tous ceux
qui tenteront de passer. C'est parti.
:31:23
- Pourquoi on s'arrête là ?
- La petite amie de Tuscarora.
:31:26
Je pourrai peut-être en savoir plus.
Je peux vous confier Ketcham ?
:31:31
Si vous entendez un grand fracas,
ce sera M. Ketcham en train de mourir.
:31:46
Vous l'avez eu ! Je suis contente.
:31:50
Pour votre information, Ketcham,
ça veut dire "cochon".
:31:53
Beaucoup de choses
se sont passées ce soir.
:31:56
Ils sont revenus du ranch de Phillips
et ont dit ce que vous aviez fait.