:16:01
Colonele, rebelii ãia trebuie
sã fi ºtiut dinainte de aur.
:16:05
- Sigur cã au ºtiut.
- Ne-au luat prin surprindere.
:16:09
- Simþi asta, Ned?
- Nu. Sunt amorþit, domnule.
:16:15
Poþi sã-þi miºti capul?
:16:17
Nu. Dar nu doare, domnule.
:16:20
- O sã fiu în regulã.
- Þi-ai rupt gâtul.
:16:27
Îmi pare rãu cã nu pot aºtepta aici
cu tine, dar...
:16:30
ªtiu, domnule.
:16:34
Colonele...
:16:38
- sã-i prindeþi, da?
- O sã-i prind.
:17:19
Caporale, du-te ºi inspecteazã
vagonul acela.
:17:27
Du-te înainte. Vezi încotro au luat-o.
Probabil spre sud.
:17:32
Colonele, aurul a dispãrut.
L-au luat, domnule.
:17:36
Mã aºteptam.
:17:39
Aici, colonele.
:17:43
Au avut o cãruþã.
Se vãd urmele. S-au despãrþit.
:17:46
O parte s-au dus încolo cu cãruþa,
restul pe acolo.
:17:50
Vagonul era greu când a venit
ºi greu la plecare.
:17:53
Greutatea se explicã probabil
prin grãmada asta de bolovani.
:17:55
Poate cã asta au vrut ei sã credem.
:17:58
- Vrei sã spui cã aurul e în cãruþã?
- Pãi, eu mã duc dupã cãruþã.