:39:00
George, du-te prin spate.
Vino pe acolo.
:39:07
Voi doi veniþi cu mine.
:39:29
Ei, domniºoarã.
Ne-ai cam fãcut sã fugim.
:39:32
ªerifule, el e cel pe care vreau
sã-l arestezi. El e asasinul.
:39:37
S-ar putea ca ºeriful sã-ºi facã
o pãrere greºitã despre mine.
:39:40
A fost legitimã apãrare.
M-a atacat cu cuþitul.
:39:42
Minte!
:39:44
Stai aºa, mã descurc singur.
Cu ce treburi pe aici?
:39:48
Mã numesc Carter. Whitey Carter.
Sunt ajutorul de ºerif din Rio Lobo.
:39:53
Cât despre treburi, am venit dupã ea.
E cãutatã.
:39:56
Pentru ce?
:39:57
Ea ºi cu bãtrânul cu care stãtea
dãdeau spectacole.
:40:01
ªtii tu, ulei de ºarpe, alba-neagra,
mai ciupeºti câteva buzunare...
:40:06
Încã o minciunã. N-am fãcut nimic.
:40:09
ªeriful din Rio Lobo vrea
sã discute cu ea, deci o iau cu noi.
:40:14
Stai aºa. Sunt ºeriful din Blackthorne.
Vreau sã vãd un mandat de arestare.
:40:19
- Un mandat?
- Pentru arestarea domniºoarei.
:40:22
Nu m-am gândit o clipã la asta.
:40:24
Fãrã mandat,
nu vorbeºti cu nimeni.
:40:26
Am mandatul chiar aici, ºerifule.
:40:30
Eºti mulþumit, ºerifule?
Acum lasã pistolul ºi aºeazã-te.
:40:36
În regulã, nu miºcã nimeni.
Nimeni nu pãþeºte nimic.
:40:41
Vino.
:40:50
Atenþie!