1:42:02
Hei, colonele,
a ajuns unde vroia.
1:42:07
Bine, Ketcham.
1:42:11
Acum o sã mergi frumuºel
în partea cealaltã.
1:42:14
- Desfã-þi cureaua.
- De ce?
1:42:18
Ca sã ai mâinile ocupate.
Acum du-te.
1:42:24
Stai pe loc.
1:42:29
latã omul vostru.
1:42:31
Miºcã.
1:42:38
Bine. Uºurel.
1:43:03
Stai pe loc, nu miºca.
1:43:05
Asupra ta sunt aþintite
ºase puºti, nu miºca.
1:43:12
- Ei, ºerifule, ce facem?
- Îl vreau pe Ketcham.
1:43:17
ªi eu. Þie nu þi-e de folos.
1:43:20
A semnat toate actele alea ºi le-a dat
înapoi proprietarilor de drept.
1:43:24
- Sunteþi sãraci lipiþi, amândoi.
- E adevãrat, Ketcham?
1:43:29
Nu. Aºteaptã o clipã, Tom.
1:43:31
Minte. Nu trage!
1:43:50
Treci înapoi aici, nebunule.
1:43:55
Uºurel.
1:43:57
Nu mai schelãlãi. Nu eºti rãnit.