:03:00
I just feel that I need
something stronger.
:03:03
If you have a problem,
don't hesitate to ask for assistance.
:03:06
- Yes, thank you, I'll be all right.
- Call 348-FUN...
:03:18
What's wrong?
:03:20
Never mind.
:03:24
Never mind.
:03:26
Never mind.
:03:31
Never mind. Never mind.
:03:36
Can you feel this?
:03:38
What is that? Nausea?
:03:41
Are you now?
:03:42
Or have you ever been?
:03:45
Move slowly.
:04:08
Hello, is somebody else there?
:04:11
THX, this is inner control.
:04:14
You're off.017 to the right.
Correct it, please.
:04:19
Make the correction, THX.
:04:22
All right, then. Just back off, THX 1138.
Back off for a second.
:04:28
- Okay, hold it, 1138.
- Hold. Hold. Hold...
:04:32
- What's wrong?
- I need something stronger.
:04:34
Take four red capsules. In 10 minutes,
take two more. Help is on the way.
:04:41
- What's wrong?
- I want you to take a visual record of this.
:04:44
We found it in the patching cells.
We killed it.
:04:47
Thank you for being conscientious.
:04:49
A visual record is being taken...
:04:51
... and filed with the Department
of Biological Flow. You have...
:04:55
- now out of service in one section
of the Filoz era...
:04:58
- shall, in any consequence
of any law or regulation...