THX 1138
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:02
This elevator has been removed
from service.

:09:06
Please use the next elevator...
:09:12
My time is yours.
:09:15
- Masses for the masses.
- Go ahead.

:09:17
One for all. All is one.
Masses are what we are.

:09:20
We are the masses.
But all in all, we are masses.

:09:23
For the Party and for all,
masses are what we are.

:09:25
Very good. Proceed.
:09:33
Well...
:09:36
...I slipped...
:09:38
...on a thermal transfer this morning.
:09:41
It's never happened before.
:09:47
I wasn't concentrating enough.
:09:50
Yes, I understand.
:09:53
Things haven't been...
:09:56
...going well.
- Yes, fine.

:09:59
How could I be so wrong?
:10:06
My mate...
:10:09
...has been acting very strange.
:10:12
I can't explain it.
:10:15
- Yes.
- I haven't been feeling very well myself.

:10:17
- Yes, I understand.
- I don't know, maybe it's me.

:10:23
Yes, fine.
:10:25
I needed some pinural last night.
:10:29
- I feel as if something...
- Excellent.

:10:32
...odd were happening to me.
:10:35
- Something that...
- Yes?

:10:38
...I can't understand.
- Could you be more...

:10:42
... specific?
:10:43
The sedatives.
:10:46
I'm taking etracene,
but it doesn't seem strong enough.

:10:51
I have a hard time concentrating.
:10:53
You are a true believer.
Blessings of the state.

:10:56
- Please, forgive me.
- Blessings of the masses.

:10:59
Thou art a subject of the divine,
created in the image of man...


anterior.
seguinte.