:24:02
No.
:24:05
Don't make trouble.
:24:08
It's nothing.
:24:09
Then why did you bring it up?
:24:11
I didn't.
:24:14
You asked me about the card.
:24:22
You're going to get us
into trouble.
:24:23
Do not push or shove at the fountain.
It's more work for the cleaning detail.
:24:28
- Did you copy that?
- The android, the hung-over writing.
:24:31
Is he getting that?
Is he copying me?
:24:33
This is borough-flow submaster.
Control, have you got that code yet?
:24:36
I read you very badly.
I'll check the message...
:24:54
- Twenty-three hunter portapods.
- It's you.
:24:56
- Twenty-three hunter portapods.
- Come in, come in. Sit down.
:24:59
You know, this is really odd.
I was just thinking about you.
:25:03
I must apologize for all this chaos.
They moved in this morning...
:25:08
...and it's been going on all day.
:25:11
The roommate was destroyed, you know.
:25:14
Terrible inconvenience.
:25:18
Have to try to see things in perspective,
do what you can...
:25:25
...to make things...
:25:28
...fit.
:25:30
I can accept things up to a point.
:25:33
But if you get a chance...
:25:36
...to make...
:25:39
...adjustments...
:25:42
...you're very foolish to pass them up.
:25:46
Where is LUH?
:25:48
- What?
- Your card, please.
:25:52
Thank you.
:25:58
This monitor is to be used for emergencies
or special requests only.