:54:00
What are you tryin' to pull here?
We don't have to stick to London!
:54:04
I believe, sir, you will meet
with a similar refusal...
:54:07
in Birmingham,
Manchester and Leeds.
:54:10
- Easy, now, baby.
- Don't do this to him.
You're supposed to be fair here.
:54:13
- Mister, what the hell...
- Sir, let me assure you...
:54:15
you're welcome to remain here and find
any other means of livelihood you can.
:54:19
You'll excuse us now, please?
:54:21
I'm really very sorry.
:54:25
Your client will be
leaving the country, I take it.
:54:28
That's right, man.
You take it. It's all yours.
:55:10
Breathe deep, champ.
Nice and slow.
:55:13
- Yeah, I know how to breathe.
- See if that's too tight.
:55:16
Say, when did you
start calling me champ, anyway?
:55:19
- Full house?
- Girly, they're hangin'from the rafters.
:55:23
- Water bottle. Take the one I rinsed.
- You okay?
:55:26
- Why do you keep asking me?
- So what? So I'm askin'.
:55:31
Couple of more minutes.
:55:34
- Put 'em up, baby. Better warm up some.
- I'm gonna warm up on the man.
:55:38
- I'll be good. I ain't gonna get you winded.
- Listen.
:55:41
- You ain't got to tell me
what wind I ain't got.
- No, baby. I just...
:55:44
I know what shape is. I know when I ain't
in it and when gettin'in it is a waste.
:55:48
- I ain't got to train to
take no fifth-rate geechee.
- The best they got around here.
:55:52
Oh, yeah. Just hit him one
and shovel up the money, right?
Just jump in with the gold belt.
:55:56
Right?
:55:58
- Messieurs, if you please.
- I'll go into my seat now, Jack.