1:24:03
- Good evening, Jefferson.
- Campeón.
1:24:12
- Who are you, mister?
- It's not "mister. " I'm el jefe in this place.
1:24:16
- Government. ¿Comprende?
- Yeah.
1:24:20
We're making it easier, Jefferson.
The match can be held in Havana.
1:24:25
You fight the way you're told, turn yourself
in, you'll get a suspended sentence.
1:24:29
Or else what?
1:24:31
Well, apart from your original conviction,
which carries up to three years...
1:24:33
there have been
numerous other violations:
1:24:36
Jumping bail, tax irregularities,
falsifying passports.
1:24:39
They throw the book
on you, hombre.
1:24:41
Maybe you can tell me how,
mister...
1:24:44
because their "book"
is up there, and I'm down here.
1:24:50
We can't leave that out,
can we, man, 'cause this is your country.
1:24:54
It is legal, once we learn where a wanted man
is, to request cooperation of that government.
1:24:58
Perdón. Campeón,
we have need of them.
1:25:04
We don't like,
but we need.
1:25:09
- Yeah.
- Look.
1:25:11
You go fight in Havana.
It's better for you.
1:25:15
You go to jail,
you come out a very old man.
1:25:18
Well, I'm pretty far along
as it is, man.
1:25:23
I'm just sittin' here
gettin' older every minute...
1:25:26
and I'm goin'
right out the door.
1:25:30
No, compadre.
1:25:34
Use it if you've got to, man.
1:25:36
Even if I let you,
where now you go?
1:25:40
- That's all up to me, man.
- I will shoot you if you do this.
1:25:43
- And I'll kill you first, man.
- Hijo.
1:25:46
Every place catch on you, I swear.
They all give you to the gringos.
1:25:51
Hombre. Hombre.
1:25:57
You... Give me a break,
for God's sake.