:20:01
Si eso significa
que apostaron por mí...
:20:03
sus oraciones tendrán respuesta
en el quinto.
:20:05
No, Sr. Jefferson.
Que gane por la gente de color.
:20:07
Ah, ¿para eso rezan?
:20:09
Que el Señor guíe su mano
por nosotros.
:20:12
- ¡Amén!
- ¿Vinieron hasta acá para rezar?
:20:16
- El reverendo quiso decir...
- Yo sé qué quiso decir.
:20:18
- Soy grande, pero no soy tonto.
- ¿Por qué se molesta conmigo?
:20:21
Oye. ¿En qué te beneficiará
mi victoria?
:20:25
- Se respetará a sí mismo.
- Amén. Dile, hermano.
:20:27
Mañana estaré orgulloso
de ser un hombre de color.
:20:30
Campesino,
si aún no lo estás...
:20:31
ningún boxeo y ningún rezo de negros
te hará sentirlo.
:20:34
Vámonos.
:20:35
Pareces de color,
pero no piensas como la gente de color.
:20:40
No, señor, sí pienso
como la gente de color.
:20:43
Pienso tanto en ello,
que a veces no veo nada más.
:20:46
Pero no pienso como ustedes.
:20:48
Me dicen que vienen a rezar.
:20:50
Quiere que le agradezca,
pero no están rezando por mí.
:20:53
No piden: "Señor, no permitas
que ése le rompa la nariz"...
:20:57
o "Señor, permite que salga de la ciudad
sin que lo maten".
:21:01
No soy nada para ustedes
más que un puño negro y feo.
:21:11
Señor...
:21:13
cuando el humo de la batalla se despeje,
que ese buen hombre salga victorioso...
:21:18
y que ésos
que nos mantienen reprimidos...
:21:21
aprendan la lección
y vean que no siempre podrán hacerlo.
:21:24
Danos un día de victoria, Señor.
Lo necesitamos.
:21:27
E ilumínalo para que entienda
el por qué.