:56:03
- Mi amor.
- Suerte, cariño.
:56:10
No hay nada que quieras ver,
¿de acuerdo?
:56:15
MonsieurJefferson,
la famosa sonrisa.
:56:18
¿No le negará al público la sonrisa?
:56:20
No. La traigo conmigo.
:57:02
- Hola, señorita Bachman.
- Hola.
:57:04
Smith, del Evening Mirror.
Smitty.
:57:07
Ah, sí.
:57:10
¿No vino por la pelea?
:57:11
Lo que importa
es que ha vuelto a pelear.
:57:14
Supongo que sí.
:57:15
- ¿Y usted cómo está?
- Bien.
:57:18
Debe de ser difícil para usted.
:57:20
- No mucho.
- Sí lo es. Se mudan todo el tiempo.
:57:24
Cuando mi esposa tenía
4 meses de embarazo del pequeño...
:57:32
Márchese, ¿sí?
:57:34
El otro día,
usted lucía muy paliducha...
:57:36
y sí fue al doctor,
señorita Bachman.
:57:39
- ¿Decidió no tenerlo?
- ¿Por qué hace esto?
:57:42
No se enfade conmigo.
:57:44
La gente quiere leer
sobre usted yJack.
:57:46
Si hay algo nuevo, quiero ser
el primero en publicarlo.
:57:49
No es nada personal.
:57:51
Y no es peor que le paguen a uno
por golpear a otros.
:57:54
¿Qué diablos pasa ahí?