1:24:03
Buenas noches, Jefferson.
1:24:12
- ¿Quién es usted, señor?
- No me digas "señor".
1:24:14
En este lugar, soy el jefe.
Del gobierno. ¿Comprende?
1:24:19
Sí.
1:24:20
Te la pondremos más fácil, Jefferson.
La pelea puede ser en La Havana.
1:24:25
Pelea como te pedimos, entrégate,
y te revocarán tu sentencia.
1:24:29
¿Y si no?
1:24:31
Además de tu condena,
que es por tres años...
1:24:33
ha habido muchas otras infracciones:
1:24:36
La huida, irregularidades fiscales,
pasaportes falsificados.
1:24:39
Te caerá todo el peso de la ley,
hombre.
1:24:41
Usted explíqueme cómo, señor...
1:24:44
porque su "ley" está allá,
y yo estoy acá.
1:24:50
No podemos dejar de mencionarlo,
¿verdad, hombre? Éste es tu país.
1:24:54
Si averiguamos dónde está
un fugitivo...
1:24:56
es legal solicitar la cooperación
del gobierno.
1:25:02
Nosotros los necesitamos.
1:25:04
No nos gusta, pero los necesitamos.
1:25:09
- Sí.
- Mira.
1:25:11
Ve a pelear a La Havana.
Es lo mejor para ti.
1:25:15
Si vas a la cárcel,
saldrás siendo un anciano.
1:25:21
Ya bastante avanzado voy, hombre.
1:25:23
Estoy aquí sentado,
envejeciendo minuto a minuto...
1:25:26
y voy a salir por esa puerta.
1:25:30
No, compadre.
1:25:34
Úsala si tienes que usarla, hombre.
1:25:36
Aunque te dejara ir,
¿adónde irías?
1:25:40
- Eso lo decido yo.
- Te dispararé si lo haces.
1:25:43
Yyo te mataré primero.
1:25:46
Te detendrán en cualquier lugar,
te entregarán a los gringos.
1:25:57
Tú...
1:25:59
Hazme el favor, por el amor de Dios.