1:23:01
All units.
1:23:03
Per the McKenzie break, escaped
prisoners should be considered armed.
1:23:11
All units station traffic,
please copy.
1:23:15
Northeast of Perth and Aberfeldy...
1:23:18
east to Dunfermline...
1:23:19
south to Falkirk...
1:23:21
southwest to Glasgow,
west to lnverary.
1:23:25
The following roadblocks will go
into effect in the immediate area--
1:23:29
Number 33 between McKenzie
and Stirling.
1:23:48
This is Glengarry police.
1:23:51
We require extra mobiles
to maintain watch on coast road.
1:23:56
Glengarry police, over.
1:24:00
North Shore coast guards.
1:24:02
Coastal Command.
1:24:05
We have no response
from northern moorland's road net.
1:24:08
Presumably still in effect
from the Southern Lochs...
1:24:10
as far north as Loch Glenny.
1:24:16
Case section at Clough here.
All units please reply.
1:24:20
Please, repeat, all units.
1:24:22
- Sir! General Kerr's arrived.
- Oh, God.
1:24:30
- What happened?
- Balls-up, sir. Simple as that.
1:24:33
Nothing simple about it.
1:24:35
Worse than what happened at
Bowmanville Camp in Canada last year...
1:24:38
and Whitehall thought
that was a disaster.
1:24:41
Perry's made a full report
to top staff.
1:24:43
I don't blame him.
I could have prevented it.
1:24:46
That's dead right. Now,
let's get back, shall we, old chap?