The Owl and the Pussycat
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:06
Suena un poco ecoso, ¿no?
:26:08
No estoy demasiado familiarizado
con la palabra "ecoso".

:26:11
Tal vez puedas desplegar
tu escaso vocabulario como para...

:26:14
...poder dar una definición del término.
:26:16
O sea, Felix es
un buen nombre para un caracol.

:26:21
Gracias.
:26:22
Sé que no eres muy versada
en etimología, pero...

:26:25
Apuesta el culo a que no.
:26:27
El nombre Felix
significa "feliz y afortunado".

:26:30
- Lo que eres: Un caracol feliz y afortunado.
- Gracias, Doris.

:26:33
¿Qué quieres decir con Doris?
:26:35
- "Doris": Ramera incapaz e inútil.
- Bueno, tengo dos cosas que decirte.

:26:39
Primero, no soy una ramera.
Soy modelo y actriz.

:26:42
- ¡Aparecí en tres comerciales de televisión!
- Tres. ¡Dios, es fantástico!

:26:46
Habrás hecho otro comercial
en el ascensor.

:26:48
- Bien.
- No lo noté.

:26:49
Quizá fueron dos.
:26:51
Pero aparecí en las páginas
de muchas revistas y diarios importantes.

:26:54
E hice una película.
:26:57
Y entre un trabajo y otro, te vendes.
:27:01
Eso lo hice sólo un par de veces
y además...

:27:04
...con gente totalmente respetable.
En situaciones de emergencia.

:27:08
Probablemente es algo
que no puedas entender.

:27:11
¿Qué?
:27:12
Seré una prostituta,
pero no soy promiscua.

:27:16
Tienes toda la razón.
Es una diferencia sutil.

:27:18
Retiro lo dicho.
:27:20
Eres un ejemplo del capitalismo
en su versión más eficiente.

:27:23
Tomas los recursos naturales...
:27:25
...agregas el costo del trabajo y vendes
para obtener una ganancia razonable.

:27:29
No te seguí, pero me da
la sensación de que fue un insulto.

:27:32
No. Fue sólo una afirmación
sobre cómo son las cosas.


anterior.
siguiente.