The Owl and the Pussycat
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:01
Seré más que cuidadoso
para no involucrarme en la vida de nadie.

1:25:04
No es bueno ni para los demás ni para mí.
1:25:07
- ¿Y lo de anoche?
- ¿Qué pasa con lo de anoche?

1:25:09
- Hicimos el amor. ¿No estuvo bien?
- Estás confundiendo la terminología.

1:25:13
- Eso no fue hacer el amor.
- Fue mucho mejor que secar los platos.

1:25:16
Lo que hicimos
fue buscar una emoción rápida.

1:25:20
Una vez es una emoción rápida.
1:25:22
Seis veces es hacer el amor.
1:25:25
¿Quieres saber lo que hicimos?
Vamos, te mostraré lo que hicimos.

1:25:28
- ¿Qué haces? ¡Felix!
- Te mostraré algo.

1:25:33
Mira eso.
1:25:35
Es lo que hicimos.
Con tan poco sentido o propósito.

1:25:38
- No.
- Quizá de eso se trata lo nuestro.

1:25:40
- Quizá para eso servimos.
- ¿Para qué?

1:25:43
Para ser la mascota del otro.
¿Eso te daría gusto?

1:25:46
La personas aman a sus mascotas.
1:25:48
¿Quieres ser mi mascota, Doris?
1:25:50
Podrías llevar un bonito collar
y dormir en una caja en un rincón.

1:25:54
De noche te encerraría en el baño.
No andarías por el vecindario.

1:25:57
- No entiendo lo que dices.
- Podría lavarte, bañarte...

1:26:03
...pero ya hicimos eso.
1:26:05
- Podría enseñarte trucos.
- No.

1:26:07
A sentarte en dos patas,
hacer el muerto, tumbarte.

1:26:09
- Me asustas.
- ¿Qué tal traer cosas?

1:26:11
Traer cosas es fácil.
1:26:13
- Vamos.
- ¡Basta!

1:26:16
- Hay un palito.
- Basta.

1:26:17
Palito. Allí está el palito.
Bien, ve a buscarlo.

1:26:21
Vamos, ve a buscarlo.
1:26:24
Es demasiado difícil, ¿no?
1:26:27
- Dame la pata.
- No sé qué quieres de mí.

1:26:31
Quiero que seas una buena niña
y le des la pata a papá.

1:26:35
- No lo olvides, asimilé "impecable".
- Ese fue un buen truco.

1:26:38
Intento enseñarte otro.
1:26:40
Si no aprendes conmigo,
te haré adiestrar en una escuela.

1:26:43
- Bien, dame la pata.
- ¿Por qué haces esto?

1:26:46
Las mascotas no hacen preguntas.
Hacen lo que les dicen, o se las regala.

1:26:50
¿Es eso lo que quieres?
1:26:51
¿Que te regale a una familia pobre
para que te pegue?

1:26:54
No te quedes allí parada
como un ser humano, dame la pata.

1:26:57
- ¿Acabarás con esto, si lo hago?
- Aquí no hacemos tratos con las mascotas.


anterior.
siguiente.