:50:03
Tu parles!
:50:07
- Dis-moi...
- Ça te plaît, Washington?
:50:11
Tu aimes?
:50:14
Ville fascinante. Présidentielle.
:50:17
Doris Washington.
:50:21
Trés joli.
:50:24
Dis-moi une chose, Doris Washington.
:50:30
Je serais curieux de savoir...
:50:35
- Et puis, non.
- Quoi?
:50:37
Non, ça ne me regarde pas.
:50:39
Demande toujours, on verra bien.
:50:46
- Tu as connu beaucoup d'hommes?
- C'est pas tes oignons.
:50:49
- Je vois.
- Qu'est-ce que tu vois?
:50:51
Je ne voulais pas te fâcher.
:50:53
Qui se fâche?
Je me fâche pas pour des conneries.
:50:55
Pourquoi hurles-tu?
:50:57
Je parle fort, je ne hurle pas!
:50:59
- D'accord.
- C'est toi qui le dis.
:51:02
Pourquoi tu me poses
ce genre de questions?
:51:05
Simple curiosité. N'en parlons plus.
:51:08
Tu as une curiosité plutôt mal placée.
:51:11
Et si je te la posais, moi?
:51:13
Ça ne me gênerait pas.
:51:15
C'est qu'un solitaire comme toi
se contente de peu.
:51:18
Tu deviens indiscréte.
:51:20
Ah oui? Excuse-moi.
:51:23
Ce n'était pas mon intention.
:51:25
Tu n'étais pas indiscret, toi.
:51:27
"Raconte-moi tes 5 ou 6000 coucheries."
:51:30
- Mais dans ton cas...
- Dans mon cas? C'est vrai, je suis un cas!
:51:35
Je n'ai pas parlé de 6000 coucheries!
:51:37
Mais tu le pensais!
:51:46
- Où vas-tu?
- C'est pas tes oignons!
:51:48
- La vérité te dérange?
- La vérité? Puisque ça te démange,
:51:51
pose-la-moi, ta question!
:51:54
- Et quelle est-elle?
- Je vais te le dire, moi!
:51:57
Tu veux savoir
si tu t'es bien comporté au feu.