1:01:01
Non, pas les deux!
1:01:05
Vous ne pouvez pas.
1:01:07
Peut-être que si.
1:01:10
Mon Dieu, vous avez pu!
1:01:24
- J'ai quelque chose á vous dire.
- Quoi?
1:01:30
Vous le prendrez peut-être mal, mais
1:01:33
- il faut que vous le sachiez.
- Quoi?
1:01:41
J'ai tiré la chasse sur votre froc.
1:01:59
On ferme dans cinq minutes.
Je peux pas aider?
1:02:09
Vraiment?
1:02:12
On ferme dans quatre minutes.
1:02:15
J'suis Eléonore.
1:02:16
- Je vous dis rien?
- Pas plus que ça, non.
1:02:18
Vous me dites rien non plus.
1:02:22
Je vois pas ce qu'elle vous trouve.
1:02:24
J'apprécie votre franchise.
1:02:26
Vous êtes un salaud.
1:02:28
- Un quoi?
- Un salaud.
1:02:29
Vous avez une façon de la traiter...
1:02:31
De traiter qui?
1:02:33
Doris.
1:02:35
Je ne connais pas de Doris.
1:02:37
Ah! Ça y est, j'y suis!
Vous vous êtes trompé de salaud.
1:02:41
- Vous dites tous ça.
- Cette fois, c'est la vérité.
1:02:45
C'est Félix que vous cherchez.
1:02:47
C'est pas vous?
1:02:48
En bas, on m'a dit que Félix était ici.
1:02:52
Il est ici.
1:02:56
- C'est lui?
- Décevant, n'est-ce pas?