1:03:00
- Il dort?
- Il est mort.
1:03:02
Allez.
1:03:03
Il nous a quittés, il y a 15 jours.
1:03:05
Mais on l'aimait tellement ici
qu'on s'est cotisés
1:03:09
pour le faire empailler.
1:03:12
- C'est réussi, non?
- Arrête ton char!
1:03:17
Félix Sherman?
1:03:20
Je crois.
1:03:25
- Je n'en méritais pas tant.
- En effet, si j'ai bien compris.
1:03:31
Vous êtes pas...
1:03:33
Etes-vous...?
1:03:34
- Je suis Eléonore.
- Vous êtes Eléonore.
1:03:38
- Barney, c'est Eléonore!
- Pas touche! Je suis allergique.
1:03:42
Où est Doris?
1:03:45
J'ai une commission pour vous.
1:03:47
Doris veut plus vous revoir,
c'est pour ça que j'suis lá.
1:03:50
Elle m'a dit de vous dire
qu'elle veut plus vous parler,
1:03:55
ni rien.
1:03:56
Même si vous la croisez dans la rue,
1:03:59
ou si vous la rencontrez lá
où elle est maintenant,
1:04:05
et où elle mange un sandwich au jambon,
1:04:10
c'est-á-dire chez Riker, au coin de la 6éme.
1:04:13
Bravo. Vous avez tout dit.
1:04:54
Tu as couru tout le long?