1:28:00
Pas Félix. Fred, le diminutif de Frédéric.
1:28:05
Ça vaut Washington, Wellington,
Wadsworth et Waverly.
1:28:08
Félix, c'est l'expression
1:28:11
du plus profond désarroi.
1:28:12
"F" comme Fred.
1:28:14
Comme "Faux",
1:28:18
comme "Fraude", et
1:28:20
"Phraseur".
1:28:22
Et "Foutu".
1:28:23
Eh oui!
1:28:26
C'est la lamentable histoire
du raté américain.
1:28:29
- Félix...
- Fred, bon Dieu!
1:28:32
Accorde-moi une erreur.
1:28:33
Je ne peux pas assimiler Fred si vite.
1:28:36
Emploie des mots inhérents á ton milieu.
1:28:39
Emploie des mots que je comprends,
1:28:41
et je comprendrai
ce que je suis pas censée comprendre.
1:28:44
Compris?
1:28:47
Où vas-tu?
1:28:54
Qu'est-ce qui te prend?
1:28:57
C'était elle ou moi.
1:28:59
Tu es fou! C'est ta machine!
1:29:01
Cette salope essayait de me tuer.
1:29:04
Qui? De quoi parles-tu?
1:29:06
Quelqu'un peut-il me dire de quoi il parle?
1:29:09
Ne te retourne pas.
1:29:11
Reste lá, et compte jusqu'á cinquante.
1:29:13
Allez!
1:29:15
1,2,3...
1:29:21
Continue de compter.
1:29:32
Ecoute-moi attentivement.
1:29:35
Je m'appelle Fred.
1:29:37
Fred Sherman.
1:29:39
Ton nom?
1:29:43
- Doris.
- Doris comment?
1:29:46
Doris Waverly.
1:29:48
Je n'ai pas entendu.
Je vais te répéter la question.
1:29:52
Ton nom?
1:29:57
Doris...