:05:00
Esse é o som da máquina,
quando aperto as teclas.
:05:04
É o método que uso para criar
as histórias de meus romances.
:05:08
- Sou escritor.
- Recebi outra reclamação.
:05:11
- De quem?
- Ela reclama do barulho à noite.
:05:14
Não faça mais.
Eu, Rapzinsky, estou dizendo.
:05:18
Acabou?
:05:21
Então, vou subir. Pode descer,
e se sentar no seu pneu.
:05:30
Informação sobre o tempo.
Tempo rigoroso em toda a costa...
:05:33
indo do meio do Atlântico
ao sudoeste, no domingo.
:05:37
Tempestades violentas
nas adjacências...
:05:40
Tempestades violentas
nas adjacências...
:06:40
Só uma coisa, tenente.
Acha que Vincent Cole matou?
:06:43
Pode ter sido, não sei.
:06:45
Só sei que...
:06:51
- Certo, certo.
- Está cercado, Vincent.
:06:55
Desista.