:44:00
Do you know what l did
before l left Brussels?
:44:03
What?
:44:04
l hope you're not going
to be angry with me.
:44:07
l bought myself
an expensive negligee.
:44:10
Did you?
:44:11
A pink negligee
with marabou feathers.
:44:18
Don't you think it's
a little bit foolish...
:44:20
for a married woman?
:44:23
Come on.
:44:28
Where is the negligee?
:44:30
ln my luggage. Come here.
:44:34
And where is your luggage?
:44:36
Oh, l don't know.
:44:40
Come, Emile.
Come, come here.
:44:43
Please. Oh, please.
Come here.
:44:57
What is it, Emile?
:44:59
What are you doing?
:45:15
Dr. Watson.
:45:20
Porridge is getting lumpy.
:45:22
Hadn't you better get up?
:45:24
l would like to
very much, but--
:45:27
Mrs. Hudson, would you mind...
:45:29
planting your knee
in the small of my back?
:45:32
Yes, l would.
:45:33
Please. l'm in
excruciating pain.
:45:37
A bit higher...
:45:38
just below
my seventh vertebra.
:45:40
That's good.
Put your arms under mine.
:45:42
Now fold them behind my neck.
:45:44
Now give it a good snap.
:45:46
No. No. Show no mercy.
Bear down on me.
:45:52
Bless you.
:45:54
That darn couch.
:45:57
Oh, you better see
if our patient is awake.