:51:01
Do you have any idea
who could've done it?
:51:03
l don't understand any of it.
:51:06
Oh, what does it all
mean, Mr. Holmes?
:51:09
Where is my husband?
:51:10
You must help me find him.
:51:12
We'll do our best,
l assure you.
:51:17
Madame Valladon,
l want you to send...
:51:21
one more letter
to your husband.
:51:24
To Emile Valladon...
:51:28
Ashdown Street--
what was that number?
:51:30
Thirty-two.
:51:33
What do you want me
to say in the letter?
:51:35
Nothing.
:51:36
Nothing?
:51:37
Holmes...
:51:39
you're sending
an empty sheet of paper...
:51:42
to an empty shop?
:51:43
That empty shop is
obviously being used...
:51:45
as an accommodation
address or letter drop.
:51:48
But what gets dropped
must be picked up.
:51:50
The question is how
and by whom...
:51:54
and why?
:52:30
Hammer.
:52:32
Chisel.