1:35:09
What strange goings-on!
1:35:11
Not really.
1:35:13
l would say that the monster,
after a hard day's work...
1:35:17
has returned home
for his supper.
1:35:54
Yes, l know.
1:35:55
But would you believe
you can't borrow...
1:35:57
a decent pair of trousers
in this place?
1:36:10
All right, Holmes.
Want to confide in us?
1:36:13
Whenever he starts whistling...
1:36:15
l know he's getting close
to a solution.
1:36:17
lt's nothing new, actually.
1:36:19
We've come across
this situation before.
1:36:21
We have? Where?
1:36:23
At the ballet.
1:36:24
Ballet?
1:36:25
There's a lake,
and there's a castle...
1:36:27
and there's a swan that
isn't really a swan...
1:36:29
or in this case...
1:36:30
a monster that
isn't really a monster.
1:36:34
Then what is it?
1:36:35
What is it, indeed,
that feeds on canary birds...
1:36:38
and sulfuric acid
and has an engine for a heart?
1:36:41
An engine?
1:36:42
The stethoscope is a very
sensitive instrument...
1:36:44
and water is an excellent
conductor of sound.
1:36:46
There is no doubt
that we are dealing with...
1:36:48
a mechanical monster.
1:36:50
Oh!
1:36:51
Not only is it equipped
with an artificial heart...
1:36:53
it also has artificial lungs.
1:36:56
Judging from the bubbles
on the surface of the lake...
1:36:58
it uses some form of air pump.