:19:00
y el tono, diria que
es un Stradivarius genuino...
:19:03
de su mejor periodo.
:19:05
Le gusta?
:19:07
Es magnifico.
:19:08
Nikolai...
:19:14
Tome. Es suyo.
:19:17
- Madama dice que es suyo.
- Mio?
:19:19
Por concepto de honorarios.
:19:22
Mis honorarios como detective
no son insignificantes,
:19:25
pero un Stradivarius--
habla en serio?
:19:27
Yo no, pero ella si.
:19:40
Esta bien...
:19:41
servire el vodka y le explicare.
:19:46
Sr. Holmes...
:19:48
lo que usted ha visto
aqui esta noche...
:19:51
es, sin duda, la ultima funcion
de Madama Petrova.
:19:55
Se va a retirar.
:19:56
Que lastima.
:19:58
Ha bailado desde que tiene
3 anos, ahora tiene 38.
:20:02
No refleja 38.
:20:04
Porque en realidad tiene 49.
:20:09
Madama decidio
abandonar el ballet...
:20:11
y dedicarse
a la crianza de su hijo.
:20:13
Muy admirable.
:20:14
El problema
es encontrar al padre.
:20:16
No lo encuentran?
:20:18
- Correcto.
- Y por esto me han convocado?
:20:20
Correcto.
Tenemos que hallar al padre.
:20:23
Sin un padre no podemos
tener un hijo.
:20:25
Entiendo.
:20:27
Todo esto esta apenas
en la etapa de planeamiento.
:20:31
Correcto.
:20:32
Madama quiere que el hijo
sea brillante y bello.
:20:36
Como ella es bella,
el hombre debe ser brillante.
:20:48
Que contiene?
:20:49
- A que sabe?
- Pimenton rojo.
:20:51
Precisamente.
:20:55
Como dijo?
:20:56
Madama quiere saber
cuando estara listo.
:20:58
- Listo?
- Para ir a Venecia.