:23:01
Quiere decir
''pequeno diablillo''.
:23:04
Si? Lo soy? Gracias.
:23:07
Repito la pregunta.
:23:10
Le parece atractiva o no?
:23:14
Me parece muy atractiva...
:23:18
como mujer.
:23:20
Entonces no hay problema.
:23:22
Quiza un pequeno problema.
:23:24
No soy hombre libre.
:23:27
No es libre?
:23:28
Pero usted es soltero.
:23:29
Soy un soltero viviendo
con otro soltero...
:23:33
durante los ultimos
cinco anos.
:23:36
Cinco anos muy felices.
:23:41
Que quiere decirnos?
:23:44
Yo esperaba evitar el tema...
:23:46
pero algunos de nosotros
a causa de un cruel capricho...
:23:50
de la naturaleza--
:23:51
Vaya al grano.
:23:53
Quiero decir
que Tchaikovski...
:23:55
no es el unico caso.
:23:57
Quiere decir que usted
y el Dr. Watson...?
:24:02
Usted lo prefiere a el?
:24:06
Esa es otra manera de decirlo.
:24:34
Creame, Madama,
el que pierde soy yo.
:24:38
Prefiero decepcionarla ahora
y no en una gondola en Venecia.
:24:44
Hubiera sido catastrofico.