:48:04
Estamos progresando.
:48:07
Quien crees que sea?
:48:19
Buenos dias, Sra. Valladon.
:48:22
Usted es Gabrielle
Valladon, verdad?
:48:24
Si.
:48:26
El es su esposo Emile Valladon?
:48:28
Si.
:48:30
Disculpenos por
revisarle su valija,
:48:32
pero como usted pidio
nuestra ayuda...
:48:35
Donde estoy?
:48:37
221-B Calle Baker.
:48:40
Claro.
:48:43
Quien es Sherlock Holmes
y quien es el Dr. Watson?
:48:47
El Dr. Watson es el buenmozo.
:48:51
Ese es el efecto que tiene.
:48:55
Quiere tomar un cafe fuerte.
:48:58
Es una gran confusion.
:48:59
Tratemos de resolverla.
:49:03
Vino a Londres en busca
de su esposo, no?
:49:06
Si.
:49:08
Es ingeniero de minas.
:49:11
Nos casamos hace cinco anos
en el Congo.
:49:13
Donde su esposo trabajaba
en una mina de cobre.
:49:16
Como lo sabe?
:49:17
Su anillo de matrimonio
es de cobre.
:49:22
El ano pasado invento
una bomba de aire...
:49:26
y lo contrato una compania
inglesa, Jonas, Limitada.
:49:30
Aqui estamos.
:49:33
Jonas, Limitada. Y?
:49:37
Nos escribimos frecuentemente,
y de repente,
:49:41
hace tres semanas,
no recibi mas cartas.
:49:44
Segui escribiendo,
pero no recibi respuesta.
:49:47
Decidi ir a esa direccion.
:49:53
''32 Calle Ashdown''.
:49:56
Si. Es una tienda vacia...