1:36:10
Holmes, quieres contarnos?
1:36:14
Cuando silba es porque
esta cerca de resolverlo.
1:36:17
No es nada nuevo.
1:36:19
Nos ha pasado lo mismo antes.
1:36:21
Si? Donde?
1:36:23
- En el ballet.
- En el ballet?
1:36:25
Hay un lago y un castillo
y un cisne que no es cisne,
1:36:29
o en este caso un monstruo
que no es monstruo.
1:36:34
- Que es, entonces?
- Si, que cosa come canarios...
1:36:38
y acido sulfurico
y tiene un motor de corazon?
1:36:41
- Un motor?
- El estetoscopio es...
1:36:43
un instrumento sensible,
y el agua...
1:36:45
un conductor
excelente de sonido.
1:36:47
No cabe duda de que se trata
de un monstruo mecanico.
1:36:51
Aparte de tener
un corazon artificial,
1:36:53
tambien tiene
pulmones artificiales.
1:36:56
Por las burbujas
en la superficie del lago,
1:36:59
utiliza una bomba de aire.
1:37:01
Cree que mi esposo estuvo
involucrado en esto?
1:37:04
Si, Sra. Valladon, estoy seguro.
1:37:08
Por que han de construir
un monstruo mecanico?
1:37:10
Para asustar a la gente?
1:37:12
Lo dudo mucho.
1:37:14
Por que no quisieron
que encontrara a mi esposo?
1:37:18
Por que lo enterraron
anonimamente?
1:37:20
Creo que tengo una buena idea
de lo que trama...
1:37:23
la Sociedad para la Preservacion
de Monumentos Escoceses,
1:37:27
tambien conocida
como el Club Diogenes.
1:37:30
El Club Diogenes?
1:37:33
Adelante!
1:37:35
Sr. Ashdown, tengo una botella
de champan para usted.
1:37:38
Una botella de champan!
1:37:42
No la pedi.
1:37:43
No, es cierto.
Usted debe entregarla.
1:37:45
- Esas son mis instrucciones.
- lnstrucciones de quien?
1:37:48
Adonde la entregare?
1:37:49
No lo se, senor, pero afuera
lo espera un carruaje.
1:37:54
Esta seguro que tiene
a la persona correcta?
1:37:57
Seguro, Sr. Holmes.