:23:01
Ca veut dire ''petit diable''.
:23:04
Vraiment? Moi? Merci.
:23:07
Je vous repose la question.
:23:10
La touvez-vous
seduisante ou pas?
:23:15
Je la trouve
des plus seduisantes...
:23:18
Pour une femme, j'entends.
:23:20
Alors, pas de probleme.
:23:22
Peut-etre un petit.
Je ne suis pas un homme libre.
:23:26
Pas libre?
Mais vous etes celibataire.
:23:30
Un celibataire vivant
avec un autre celibataire...
:23:33
depuis cinq ans.
:23:36
Cinq annees tres heureuses.
:23:41
Qu'essayez-vous de nous dire?
:23:44
J'esperais pouvoir
eviter le sujet...
:23:46
mais, pour certains
d'entre nous,
:23:49
par un caprice
cruel de Mere Nature--
:23:51
Venez-en aux faits.
:23:53
Disons que Tchaiikovski
n'est pas un cas isole.
:23:57
Vous voulez dire
que vous et Watson...
:24:02
ll...est votre tasse de the.
:24:06
On pourrait dire ca, oui.
:24:16
...Tchaiikovsky?
:24:34
Croyez-moi, Madame,
c'est moi qui y perds.
:24:38
Mais je prefere
vous decevoir maintenant...
:24:40
que dans une gondole a Venise.
:24:44
Ca aurait ete une catastrophe!