:40:05
Vous vous appelez Gabrielle?
:40:08
Gabrielle?
:40:10
Je ne sais pas.
:40:13
Et votre mari s'appelle Emile?
:40:17
-Emile.
-Ou est-il?
:40:19
Que faites-vous a Londres?
:40:22
Je ne sais pas.
:40:23
Quand etes-vous arrivee
de Bruxelles?
:40:25
-Ou sejournez-vous ici?
-Je ne sais pas!
:40:28
Que s'est-il passe au fleuve?
Reflechissez!
:40:35
Ca suffit. Tu ne vas pas
la questionner dans cet etat.
:40:41
Tenez, Mme Hudson.
:40:43
Mettez-la au lit, dans mon lit.
:40:46
Je dormirai sur le divan.
:40:49
Venez.
:40:52
Elle va prendre un somnifere.
:40:54
Watson, nous ferions mieux
de l'envoyer a l'hopital.
:40:57
-Pas question.
-Elle a besoin de soins.
:40:59
Je peux m'en occuper...
:41:01
mais avant tout,
nous devons la proteger.
:41:03
On a essaye de la tuer.
:41:05
Cette amnesie temporaire
va durer combien de temps?
:41:07
Ca dependra de sa blessure.
:41:09
Ce sont comme des voiles
qui enveloppent sa memoire.
:41:12
lls se dissiperont dans quelques
jours ou quelques semaines.
:41:15
C'est un tout petit appartement.
:41:16
On ne va pas s'encombrer
d'une femme.
:41:18
Nous n'avons jamais eu
d'affaire comme celle-ci.
:41:21
Une femme a besoin de nous.
Qui est-elle?
:41:24
Quel est son probleme?
Ce n'est pas interessant?
:41:27
En effet...
:41:28
mais nous n'attendrons pas
que les voiles se dissipent.
:41:30
ll faut que la memoire
lui revienne vite.
:41:33
-C'est si urgent?
-Ca l'est.
:41:38
Plus vite
nous eclaircirons l'affaire...
:41:40
plus vite
on se debarrassera d'elle.