1:36:10
Alors, tu vas nous
faire des confidences?
1:36:14
Quand il siffle, c'est
que la solution est proche.
1:36:17
Rien de nouveau, en fait.
1:36:19
Nous avons deja rencontre
cette situation.
1:36:21
-Vraiment? Ou?
-Au ballet.
1:36:24
-Au ballet?
-ll y a un lac, un chateau...
1:36:27
et un cygne
qui n'en est pas un...
1:36:29
ou dans ce cas un monstre
qui n'en est pas un.
1:36:34
C'est quoi alors?
1:36:35
Qu'est-ce qui
se nourrit de canaris...
1:36:38
et d'acide sulfurique et
qui a un moteur comme coeur?
1:36:41
Un moteur?
1:36:42
Le stethoscope est
un instrument sensible...
1:36:44
et l'eau est un excellent
conducteur de son.
1:36:47
Nous avons clairement a faire
a un monstre mecanique.
1:36:51
Non seulement
il a un coeur artificiel...
1:36:53
mais aussi
des poumons artificiels.
1:36:56
D'apres les bulles a la surface,
il utilise une pompe a air.
1:37:01
Pensez-vous que
mon mari etait implique?
1:37:04
Oui, Madame Valladon,
j'en suis sur.
1:37:07
Mais pourquoi construire
un monstre mecanique?
1:37:10
Pour faire peur aux gens?
1:37:12
C'est peu probable.
1:37:14
Pourquoi m'ont-il empechee
de retrouver mon mari?
1:37:18
Pourquoi a-t-il
ete enterre anonymement?
1:37:20
Je crois avoir une petite idee
de ce qu'ils mijotent.
1:37:23
La Societe pour la Conservation
des Monuments Ecossais--
1:37:27
Mieux connue sous
le nom de Club Diogene!
1:37:30
Club Diogene.
1:37:33
Entrez!
1:37:35
Une bouteille de champagne
pour vous.
1:37:38
Une bouteille de champagne!
1:37:42
-Je ne l'ai pas commandee.
-En effet. Vous devez la livrer.
1:37:45
Ce sont les instructions.
1:37:46
lnstructions de qui?
La livrer ou?
1:37:49
Je n'en sais rien...
1:37:50
mais il y a une voiture
qui vous attend.
1:37:54
Etes-vous sur
d'avoir le bon Ashdown?
1:37:57
Tout a fait, M. Holmes.