1:43:01
soi-disant repechee
dans la Tamise...
1:43:03
soi-disant souffrant
d'amnesie...
1:43:05
est en fait
llsa von Hoffmanstal,
1:43:07
une de leurs meilleurs agents.
1:43:09
Le meilleur cerveau britannique
arrive-t-il a me suivre?
1:43:16
Continue.
1:43:17
lls te l'ont envoyee
astucieusement, je l'avoue...
1:43:20
afin que tu les menes
a la pompe a air.
1:43:23
Un peu comme le sanglier
qui cherche des truffes.
1:43:27
Maintenant, voudrais-tu
te joindre a moi?
1:43:29
J'attends une certaine
tete couronnee de Balmoral.
1:44:09
Votre Majeste.
1:44:15
Avez-vous fait bon voyage,
Madame?
1:44:17
C'etait long et ennuyeux...
1:44:20
et j'espere que
ca en vaut la peine.
1:44:22
Je peux vous assurer que oui.
1:44:24
Quel est ce drole de vaisseau
que nous allons baptiser?
1:44:28
Nous appelons ca un submersible.
ll se deplace sous l'eau.
1:44:31
Sous l'eau?
Quelle idee merveilleuse!
1:44:35
Votre Majeste, voici
quelques scientifiques...
1:44:37
qui ont travaille sur ce projet.
1:44:39
-J. Ferguson, architecte naval.
-Votre Majeste.
1:44:43
Professeur Simson, notre
principal expert en hydraulique.
1:44:46
Votre Majeste.
1:44:47
W.W. Prescott, co-inventeur
du periscope rotatif.
1:44:50
Votre Majeste.
1:44:51
Et voici mon frere Sherlock,
Madame.
1:44:53
Ah, oui! Sherlock Holmes.
1:44:57
Nous suivons vos exploits
avec beaucoup d'interet.