:42:42
Emma, dear, what is it?
What's the matter?
:42:45
- I must have dreamed.
- Dreamed what?
:42:49
A great cat, it was there.
:42:53
It was a nightmare.
:42:55
No! My eyes were open,
I swear I saw it.
:43:00
It was gray and big as a wolf.
It had enormous eyes.
:43:07
All the better to see you with.
:43:10
Don't laugh at me.
:43:12
I'm sorry.
:43:15
I was only joking to make you feel better.
:43:18
But you must be rational.
:43:20
Either you had a nightmare
or you were awake and saw a cat.
:43:24
A big cat! Gray!
:43:36
It's all right. Look, it's only Gustav.
:43:47
You're very bad, Gustav.
:43:50
Emma was terrified of you.
:43:54
But Mademoiselle Perrodot,
it wasn't Gustav.
:43:58
It was a big cat! Gray!